Język

Stary Dubaj

Posted Blog

Kiedy myślicie Dubaj na pewno pierwsze wasze skojarzenia biegną w stronę sięgających nieba wieżowców, 10-pasmowych autostrad lub sztucznych wysp zbudowanych ludzką ręką, prawda? Wszystko się zgadza, Dubaj jest niesamowitym, nowoczesnym miastem, ale ma też zupełnie inną twarz – dobrze pamiętającą historię i dawne czasy. Dawne w jego kontekście oznacza XVIII wiek. Co prawda nie jest to Rzym, czy Stambuł z przebogatą historią, ale historyczne rejony Deiry i Dubai Creek są na pewno warte odwiedzenia. Tylko tam można poczuć atmosferę starego Dubaju, miasta, jakim ta tętniąca życiem metropolia była kiedyś.

Pierwsze osadnictwo na tych ziemiach datowane jest na X wiek, ale do wieku XVIII miejsce to nie posiadało żadnego większego znaczenia strategicznego i było  po prostu portem na trasie Iran – Oman. Złote czasy dla Dubaju rozpoczęły się na przełomie XVIII i XIX wieku, kiedy to na wieść o tym, że perskie porty podwyższają opłaty celne sprytny Dubai znacznie je obniżył. To sprawiło, że zdobył szerokie zainteresowanie w tym rejonie świata i wkrótce stał się jednym z ważnych portów handlowych.

Zabytków w Dubaju nie ma wiele, a chyba najważniejszym z nich jest powstały pod koniec XVIII wieku fort Al Fahidi. Najważniejszym, bo jest on dzisiaj prawdopodobnie najstarszym lub jednym z najstarszych budynków w całym Dubaju. Przez lata spełniał różne funkcje, ale powstał jako forteca obronna o kwadratowej konstrukcji z trzema wieżami z koralowej skały. W dniu dzisiejszym jest zabytkiem i mieści się w nim Muzeum Dubaju prezentujące tradycyjne życie mieszkańców Emiratów. Na zewnątrz natomiast imponująco wygląda tradycyjna drewniana łódź nazywana „dhow” wykorzystywana w do transportu towarów.

Al Fahidi fort, Dubai Al Fahidi fort, Dubai Al Fahidi fort, DubaiAl Fahidi fort, Dubai
Tuż obok fortu, po drugiej stronie ulicy znajdziecie Wielki Meczet, czyli Grand Mosque. Budynek, który stoi dziś w tym miejscu jest wierną kopią zbudowanego w 1900 roku meczetu, który lata temu strawił ogień. Dziś Grand Mosque jest główną świątynią Dubaju, a rozpoznać go można po wysokim, 70-metrowym minarecie i 54 mniejszych i większych kopułach na jego dachu. Minaret ten jest najwyższym w całym Dubaju, a tak wielu kopuł nie ma żadna inna świątynia. Meczet cały czas funkcjonuje, jednak turyści mogą podziwiać go jedynie z zewnątrz. Jest w całości zarezerwowany wyłącznie dla wiernych. Ale nie martwcie się, w Dubaju i całych Emiratach jest kilka innych ciekawych meczetów, które można obejrzeć także wewnątrz.

Grand Mosque, Dubai

Dubaj był i jest miastem handlowym, a co jest najbardziej charakterystyczne dla takich miast? Oczywiście są to targowiska. W starej części Dubaju znajduje się ich kilka. Jednym z nich jest Bur Dubai Souk, znany także jako Old Souk, czyli Stary Targ. Jest to bazar, który dzięki swojemu położeniu tuż obok portu stał się najbardziej popularnym wśród kupców miejscem. Wejście do niego znajduje się tuż obok charakterystycznej białej portowej wieży.

Dubai, UAEOld Souk, Dubai
Souk powstał w połowie XX wieku, jest zadaszony i mieści stragany oferujące właściwie wszystkie dobra. Kiedyś znany był jako miejsce, gdzie można było kupić najlepsze tekstylia, ale dziś oferuje wszelkie produkty, od jedzenia i odzieży, przez rękodzieło, aż po różnej maści pamiątki turystyczne. Jest to oczywiście miejsce pełne różnych barw, zapachów a przede wszystkim ludzi, co czyni je świetnym polem do nawiązania nowych znajomości, w czym najlepsza okazała się nasza córka. Old Souk, Dubai

Innym popularnym targiem w Dubaju jest Spice Souk, ale aby do niego się dostać trzeba pokonać zatokę, ponieważ mieści się on w rejonie nazywanym Deira po drugiej stronie dubajskiego Creeku. Bur Dubai i Deira połączone są świetną linią komunikacyjną, więc dotarcie tam nie sprawia najmniejszego problemu. No, chyba że ktoś ma chorobę morską, bo najlepsze połączeniem to to wodne. Tradycyjne drewniane łodzie zwane „abra” regularnie łączą oba brzegi Creeku. Częstotliwość transportu to kilka – kilkanaście minut, zależnie od potrzeb pasażerów. Każda łódka, która zapełni się pasażerami bez chwili zwłoki wyrusza w drogę. Jednorazowo zabiera do 20 osób a podróż jednej osoby kosztuje 1 dirhama. W ciągu każdego dnia abry przewożą w tę i z powrotem tysiące pasażerów zarówno mieszkańców, jak i turystów.

Dubai CreekDubai Creekabra, Dubai Creekabra, Dubai Creekabra, Dubai Creekabra, Dubai Creekabra, Dubai Creek

Opłatę za przeprawę wnosi się u właściciela łodzi, który struje abrą siedząc w zagłębieniu na środku i będąc otoczonym przez pasażerów. Jako, że na łodzi nie ma żadnych poręczy, a właściwie bardziej przypomina ona tratwę, pasażerowie zupełnie swobodnie na nią wskakują i z niej wyskakują. Wózki dziecięce w sumie można przewozić, ale zajmują one dużo miejsca i musimy przyznać, że czuliśmy się znacznie bezpieczniej mając Olę na rękach lub w chuście. Jeżeli rejs abrą przypadnie Wam do gustu, oprócz skorzystania z regularnego połączenia, można też się nią wybrać na dłuższy wycieczkowy rejs.

Jeżeli dotrzecie już do Deiry, bez problemu odnajdziecie tam Spice Souk (bazar z przyprawami), jest dosłownie po drugiej stronie ulicy od przystani, do której cumują w Deirze abry. Targ niegdyś był znany z ogromnego wyboru przypraw, stąd jego nazwa. Dziś podobnie, jak targ w Bur Dubai, oferuje on oprócz przypraw ogromny asortyment towarów. Nadal ciekawie jest pospacerować jego wąskimi i pełnymi życia uliczkami i poczuć atmosferę souku, potargować się trochę przy kupnie pamiątek i zakupić trochę szafranu lub kardamonu.

Spice Souk, Deira, DubaiSpice Souk, Deira, Dubai

Spice Souk, Deira, DubaiSpice Souk, Deira, DubaiSpice Souk, Deira, Dubai

Kilka kroków dalej od Spice Souk, po prawej stronie znajdziecie Dubai City of Gold, czyli kolejny bazar, tym razem odróżniający się od pozostałych bo oferujący w zasadzie jeden produkt, a mianowicie złoto. Jeden produkt, ale w wielu postaciach, bo roziskrzone wystawy sklepów prezentują złoto w każdej możliwej formie: pierścionków, bransoletek, kolczyków, zegarków itd. Rozświetlone witryny przyciągają wzrok, a wprawni handlowcy przyciągają pieniądze turystów. Wyobraźcie sobie, że 20% wszystkich światowych transakcji, których przedmiotem jest złoto odbywa się w Dubaju! Te transakcje zapewne niewiele mają wspólnego z tym targowiskiem, chociaż pewnie jakaś ich część faktycznie się tutaj odbywa, bo wybór świecidełek jest ogromy.

Dubai City of Gold Dubai City of GoldDubai City of Gold

Kolejną rzeczą, którą obowiązkowo należy zobaczyć po tej stronie Creeku jest port pełen wielkich drewnianych łodzi czekających na załadunek lub rozładunek. Całe nabrzeże pełne jest statków, a sięgają one prawie samej przystani abr, więc naprawdę nie ma możliwości ich przegapienia. Kolorowe, drewniane statki w starym stylu są naprawdę nadal w użyciu. Cały towar wystawiony jest przed łodziami, więc łatwo dowiedzieć się, co będzie przewożone lub co właśnie przyjechało. I to nie domyślicie się skąd! Otóż statki te regularnie pokonują trasę z Dubaju do Indii lub Pakistanu i z powrotem, przewożąc wszelkie możliwe towary, poczynając od ubrań, czy produktów spożywczych, na lodówkach czy odkurzaczach kończąc! Początkowo nie mogliśmy uwierzyć, że te drewniane łodzie pokonują tak wielkie dystanse i pełne towaru wyprawiają się na otwarte morze, ale okazało się, że jest to podstawowy sposób transportu w tym rejonie świata.

UAEUAEUAEUAEUAE

A na koniec kontrastując tradycję z nowoczesnością chcemy pokazać Wam słynne klimatyzowane przystanki autobusowe znajdujące się w Bur Dubai. Możemy je znaleźć w całym mieście, ale tutaj stanowią swego rodzaju przypomnienie, że Dubaj jest przede wszystkim nowoczesnym, postępowym i innowacyjnym miastem.

Dubai, UAEDubai, UAEDubai, UAE

 
Comments (11)
  1. Wiola Starczewska 06/10/15 at 20:19

    „Byłem na starym mieście w Dubaju” – brzmi prawie jak oksymoron. A jednak. Dlaczego zdecydowałaś się zwiedzać włąśnie tą część miasta?

    • Magdalena Kuźma 06/10/15 at 22:29

      Tę nowoczesną, najbardziej znaną twarz Dubaju już widzieliśmy, a ciekawiła nas tradycja, historia i to, dzięki czemu rozwinął się Dubaj. Poza tym soukjest świetnym miejscem, aby kupic pamiątki i wszelkiego rodzaju przyprawy!

      • Magdalena Kuźma 06/10/15 at 22:32

        Na nas one też zrobiły wrażenie. W dzisiejszych czasach, w jednym z bogatszym zakątków świata co najmniej dziwiły stare drewniane lodzie wyładowane nowoczesnym sprzętem.

  2. Łukasz | Kartka z Podróży 06/10/15 at 22:11

    Nie do pojęcia jest dla mnie, jak takie statki pamiętające jeszcze podboje Napoleona mogą przewozić dobra? To jakoś kłóci się z moim wyobrażeniem tego miasta.

  3. Monika 06/10/15 at 22:54

    Pamiętam, że kiedy po raz pierwszy usłyszałam o ‚starym’ Dubaju i obejrzałam zdjęcia to bardzo się zdziwiłam. Jeśli kiedyś trafię do tego miasta to na pewno zobaczę i tę część.

  4. PlanetKiwi 07/10/15 at 20:14

    Nawet nie myślałam, że jest taka ciekawa część Dubaju :) Jedziemy przez Dubaj w lutym i w związku z tym niewątpliwie tam zajrzymy . Dla mnie najfajniejsze są te rynki, o których piszesz :)

  5. Marcin 08/10/15 at 19:41

    Fajnie, że widzę coś innego niż tylko wieżowce. O starym Dubaju słyszałem co nieco od znajomej, która tam mieszka. Mimo wszystko Dubaj bardziej kojarzy mi się jako miejsce do pracy lub miejsce, gdzie można wpaść na chwilę podczas dziennego stopovera.

  6. Tatiana 12/10/15 at 16:34

    Po raz pierwszy widzę zdjęcia Dubaju, które mogłyby mnie skłonić do odwiedzenia tego miasta!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *