Naddniestrze – epilog
Kilka miesięcy temu wróciliśmy z Naddniestrzańskiej Republiki Mołdawskiej, quasi państwa nieuznawanego przez większość krajów na świecie.
Dziś odkryliśmy, że inwigilacja, której poddani byliśmy na miejscu nie ustała po powrocie. Władze Naddniestrza zapoznały się z naszą stroną internetową, a tekst o ich kraju najwyraźniej przypadł do gustu redakcji oficjalnej strony Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Nasz tekst w całości został wykorzystany w ich serwisie. Materiał w wersji anglojęzycznej został bezpośrednio wrzucony na ich stronę. Ponadto całą treść przetłumaczono na język rosyjski i również opublikowano. Całości dopełniają skopiowane zdjęcia, gdzie obok naszego logo widnieje dostawione logo Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Dodamy, że nikt nie w tej sprawie z nami się nie kontaktował.
Tutaj oryginały tekstów, o których mowa:
wersja polskojęzyczna: http://www.mynameisola.com/pl/transnistria-country-that-doesnt-exist/
wersja anglojęzyczna: http://www.mynameisola.com/en/transnistria-country-that-doesnt-exist/
A tutaj to, co prezentuje na swojej stronie ministerstwo:
Screenshoty i zdjęcia:
Comments (0)